ごきげんうるわしゅう、ぢょおうでございます♪

実は･･･現在、肩書きが「神につかえる日本語教師」となっておりますｗｗｗ
つまり、台湾で日本語を教える（ただし短期）という機会に恵まれました。
担当したのはなぜかゼロ級、すなわち、あいうえおから始まるクラスでございます。

日本語を読むには、なにがなんでも平仮名と片仮名は必須でございます。
漢字の読み方も、ひらがなでルビが打たれますゆえ。

　　５０音＋濁点、きゃきゅきょ等　×　２

いきなりの難関です。どの音も全部別の文字なのでございますから。
例えて言えば、ギリシャ語のアルファベットを上記の数だけ覚えるような
感覚でございましょうか。

ゆっくり慣れてもらえるようなカリキュラムではないため、
文字はいきなり詰め込みとなってしまいました。
なので、筆記テストをすると、ユーモアあふれる文字に出会えるのでございます。


･･･ここまでが前フリ（ぇ

実は某SNSにて、友人が５歳の子供から手紙をもらった、
という内容のポスティングがございました。
もらった手紙をそのままデジカメ撮影し、アップロードされていたそれは･･･。

デジャヴでしょうか☆

し　が左右逆！
く　も左右逆！
さ　が　け　を傾けたような！
きゃきゅきょ等の文字大小区別なし！


最近やったテストもそんなのであふれておりました･･･。