ぢょおうでございます♪

台湾で中国語（台湾では「国語」と呼ばれております）を勉強する場合、
使用されるメジャーな言語教材がいくつかあります。
ぢょおうが時折通う中国語教室で使用されているのは、『実用視聴華語』です。
この本には、解説として英語が表記されております。
が




ぢょおう、


英語わかりません（爆）




　え？ゴスペル好き＝英語わかっているんじゃないの？　＞（'o’　）



なんていう方は・・・ねぇ？〈怪しく微笑）



とにかく、勉強をしていてつまづいても、英語の解説じゃやっぱりわからない
なんてことがしょっちゅう出てきます。

ある日、某日本人が
「僕たちが使っている教科書の日本語版があるらしいんだよね」
とのたまいました。

ネットで検索の結果、出てきたのは「日本語補助教材」と銘打たれたこれ↓
http://taiwan-rc.sakura.ne.jp/1-books001.html

えらく高いなぁと思いつつも、日本語でテキストの翻訳文があるのならだいぶ助かる、と購入。



結果は・・・




誤字脱字　多し


料金に対する分量　少なし




つまり

まったく
オススメできません！！！

よくもまぁこんなのをお売りになっていること。